剧情简介

笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。2:谁演的?

【|亚洲欧美乱日韩乱国产的相关新闻】 在映后的互动环节,白举纲现场吉他弹唱原创歌曲《桥》,把拍戏感受写成了一首歌,希望大家看完电影可以拥有表达爱的勇气。歌曲从陈家大院门口的那棵树开始,观众们沉浸在歌声中,思绪也仿佛又回到了电影中那个世界。除此之外,白举纲为狗狗演员们准备了特别礼物。影片最后陈冲饰演的李佳珍曾缝制“八筒”麻将项圈,这次白举纲也将同款项圈送给来到首映礼和未到场的狗狗演员们。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023